『プリズン・サークル』を
理解するためのガイド

スタッフ

監督・制作・撮影・編集
坂上 香（さかがみ・かおり）

ドキュメンタリー映画監督。NPO法人「out of frame」代表。一橋大学客員准教授。高校卒業と同時に渡米・留学、ピッツバーグ大学で社会経済開発学の修士号を取得。南米を放浪した後、帰国後TVドキュメンタリーの道へ。「被害者」による死刑廃止運動、犯罪者の更生、回復共同体、修復的司法、ドラッグコート（薬物裁判所）など、暴力・犯罪に対するオルターナティブな向き合い方を映像化。ＡＴＰ賞第1回新人奨励賞を皮切りに、ギャラクシー賞大賞、文化庁芸術祭テレビ部門優秀賞、ＡＴＰドキュメンタリー部門優秀賞等、数多くの賞を受賞。2001年TV業界を去り、大学専任教員に転職。メディア教育に従事しながら、薬物依存症の女性やその子どもたち、刑務所等に収容される人々を対象に、映像やアートを使ったワークショップも行う。2012年、映画制作に専念するためインディペンデントに。劇場初公開作品でアメリカの刑務所が舞台の『ライファーズ　終身刑を超えて』（2004）で、New York International Independent Film and Video Festival海外ドキュメンタリー部門最優秀賞を受賞。２作目の『トークバック　沈黙を破る女たち』（2013）はLondon Feminist Film Festivalのオープニングに選ばれる。「暴力の後をいかに生きるか」をテーマに、「希望」や「成長」に着目した作品をこれからも作り続けていきたいと考える。主な著書に『癒しと和解への旅』（岩波書店）、『ライファーズ　罪に向きあう』（みすず書房）。絵本の翻訳に『ねぇねぇ、もういちどききたいな　わたしがうまれたよるのこと』、『きょうのわたしは　ソワソワ　ワクワク』（偕成社）。

監督メッセージ

刑務所が舞台ではあるけれども、刑務所についての映画ではありません。
犯罪者と呼ばれる人が主人公ですが、彼らだけの話ではありません。
他者の本音に耳を傾けることで、言葉を、感情を、人生を取り戻していく。
彼らも、私たちも、そこからしか出発できない。
犯罪をめぐる、四半世紀あまりの取材を通して実感してきたことです。
彼らの言葉に、じっと耳を傾けてみてください。
今まで見えなかった何かが、見えてくるはずです。

コメント

• 服役は隔離でも懲罰でもない。それは、受刑者と社会の関係を修復すると同時に、彼らが失っていた感情を取り戻す為に用意された時間である。
  だからこそ、この作品は刑務所のドキュメンタリーではなく、人間の可能性についての考察になり得ているのだと思う。

  ―　　是枝裕和
  映画監督

• 人の苦しみがすべて他者との関わりから生まれるのなら、それを癒すのもまた他者との関わりでしかあり得ない。
  他者と関わる手段は「会話」であること、暴力へのカウンターは「言葉」であることに改めて思いを巡らせました。
  全刑務所でTCが導入されればと思います。

  ―　　ブレイディみかこ
  ライター

• どんな子どもだったのか、どんな感情を抱えているのか。受刑者が自らの内面を言葉で探る旅の記録は、いつしか見る人の心の旅になる。
  私たちに必要なのは、傾聴されることだったのだ。

  ―　　小島慶子
  エッセイスト、タレント

• 暴力は連鎖する。
  誰もが知っているこのフレーズを、これほど強く実感したことはない。
  言い換えればその連鎖に、あなたや僕が入っていても不思議はない。
  ラストは奇跡のシーンに見えた。

  ―　　森達也
  映画監督／作家

• ｢社会｣には外がある。
  ｢法｣にも外がある。
  この映画では、その外側を体験した人々の姿が描かれる。社会復帰という言葉を考える時に、そもそも戻るべき社会とはなんであるか？という前提の理解が必要だ。前提の確認は服役囚のみならず、支援者にも、監督にも、そして僕ら視聴者にも突きつけられる。理想的に語られる社会、現実の社会。家族とは？犯罪とは？被害とは？加害とは？ 僕らもまた車座に加わり、吐き出し、受け取っていかなければ行けない。社会に、僕達自身に、向き合え。

  ―　　ダースレイダー
  ラッパー

• 私には犯罪歴も壮絶な過去もないのに、自分の姿を見ているようで、動揺し胸を揺さぶられた。私たちはもう限界なのだ、自分のつらさを言葉にして受け止めてもらえる場がないまま、生きるのは。

  ―　　星野智幸
  小説家

• 私たちからただ彼らを遠ざけても、犯罪は彼らからは遠ざからない。
  彼らが抱えてきた孤独や怒りは、置き去りになったままだからだ。
  「犯罪者を擁護するのか」と、回復の議論さえ許されない風潮はなお根強い。むしろそう思う人ほど、この映画を観てほしい。

  ―　　安田菜津紀
  フォトジャーナリスト

• ここにいる皆が、自分とは何者なのか、に悩んでいる。
  そもそも、取り戻すべき自分が見当たらない。
  対話を重ねると、少しだけ光が射す。
  その光を阻害しているのは誰なのかと、レンズが私たちにも向けられる。

  ―　　武田砂鉄
  ライター

• 子どもの頃の記憶、犯行に走ったときの気持ち、被害者への思いなど、受刑者の語るひと言ひと言が、鋭い質問となって胸に突き刺さってくる。想像力をこれほど揺さぶる映画にはなかなか出会えない。

  ―　　金原瑞人
  翻訳家

• 加害性だけを自覚し、強い意志で新しい生き方を目指そうとすることは、必ずしも罪を償うことにつながらない。むしろ、蓋をしてきた痛む過去を受け入れ、受け入れられることで、はじめて加害の意味に気づく。傷ついていた、という認識は、傷つけていた、という認識に先行するのだ。
  償うことは、過去を清算することではなく、過去とともに生き続けることだということを、この映画は教えてくれる。

  ―　　熊谷晋一郎
  東京大学先端科学技術研究センター准教授/医師

• 坂上監督が撮った塀の中の人々。ただ、その刑務所は規律が緩く、本作に描かれている受刑者は、自らの心の内を語り、周囲の人々も受刑者の目を見てその話を聞き、それを受け止める。そんなシンプルなことが、受刑者の更生に繋がっている。これは塀の中の話だが、監視化・孤立が進む今の社会をも描き出しているように思えてドキリとした。

  ―　　ジョー横溝
  ライター/ラジオDJ

• 円（サークル）を作って、語り合う。それだけのことができない今の日本社会。その縮図ともいえる刑務所（プリズン）での、貴重な治療的試みが記録された。
  受刑者たちの過酷な子ども時代の傷を、砂絵が優しさと切なさで包み込んでくれる。 加害者がみな被害者だったわけではない。だが、人として尊重される経験こそが、結局、人を尊重することにつながるのではないか。そう強く感じた。

  ―　　宮地尚子
  精神科医／大学教員

• 受刑者たちが語る幼少期の記憶が、ホームレス支援の現場で私自身が聞いてきた若者たちの語りとあまりに重なっていることに驚きを禁じ得ない。私たちの社会が暴力や貧困から回復するために何が必要なのか。この映画から掴みたい。

  ―　　稲葉剛
  一般社団法人つくろい東京ファンド代表理事

• スクリーンの中にいたのは自分とかけ離れた人たちではなかった。 そこにはたくさんの苦労を抱えながら生きのびてきた仲間たちがいた。 一緒に当事者研究できる日を心待ちにしています。

  ―　　綾屋紗月
  自閉スペクトラム者・東京大学先端科学技術研究センター当事者研究分野

• 一瞬たりとも、目が離せない。
  この映画は、静かに、私たちを沈黙という抑圧から解放する。
  刑務所を、受刑者を、そして観る者を―

  ―　　アンジェラ・デイヴィス
  社会活動家・思想家

• 言葉が失われるとき

  私は30年前に言葉を失った瞬間がある。
  仲間たちの中で好き勝手に、自分を弁護し、言い訳し、全てを誰かのせいにした物語を3年ほど語ったある日、足元から自分の言い訳、理屈が崩れた瞬間は、やはり同じ体験をした仲間によってもたらされた。誰かに諭されたわけでもなく、教えられたわけでもなく、攻撃されたわけでもなかった。それは四谷の会場だった。
  次の日から語れなくなった。
  それから時間をかけて物語を紡ぎなおすように、やらかしたこと、人を傷つけたこと、傷ついたことが、天地がひっくりかえるように意味が変わっていった。
  謝らなければならない長いリストができ、直接謝れない人たちもたくさんいて、自分の生き方を変え続けることでしか償えないこともわかっていった。依存症を発症するなかで傷ついたのは私だけではなく、周りにも大きな影響を与えていたことも冷静に考えるようになっていった。いつもその横に黙って聞いている仲間たちがいた。
  このフィルムの中に登場する人たちは、これからが始まりだ。
  言葉が失われるとき、沈黙が生まれるとき、どうかその隣に誰かがいることや、つらい沈黙に耐えていることを説明せずに理解してくれる人たちがいることを願ってやまない。
  このプログラムに出会えた人たちは祝福されている。多くの受刑者たちはこんなプログラムには出会えない。問題を整理されず、古い生き方のまま、また同じ環境の中に帰っていく。もし、自分が変わり始めたとしたら昔の言語では語れないのである。
  償うとは、言葉を失う苦しみである。
  私もまた、そんな仲間たちが再生するのを静かに見つめて生きてきた。

  ―　　上岡陽江
  ダルク女性ハウス代表

劇場情報

2023年12月28日現在

※やむを得ず上映劇場、上映スケジュールが変更となる場合がありますので、鑑賞の前に必ず各劇場にご確認ください。

全国共通特別鑑賞券
1,300円(税込)発売中

（〔仮設の映画館〕でのデジタル配信および一部劇場のオンライン座席予約には使用できません。）